|
|
Garten mit Barbeque neben der Küche.
Garden with barbeque in front of the kitchen.
|
Garten und Schwimmbad mit Seeblick.
Garden and Swimmingpool with lake view.
|
|
Unsere Wohnung (2/3Personen, Viertel Person auf Wuensch) liegt
in die schönest und ruhiges Lazise Ort (300 mt von Zentrum
entfehrnt) mit ein ganz toll See Blick und Auto Platz (Garage
auf Wunsch).
50 MQ ,modern und behagliches Wohnung mit Küche (mit eine
Americanische/Deutsche Cafè Machine und ein Microwelle),
Wohnzimmer mit1-2 Einzelbettcouch, Schlafzimmer mit
Doppelbettcouch und Badezimmer.
Grosses und Privat Garten (350 MQ) mit Barbeque, Liegewiese
und ein schones Terrasse mit Tisch und Stühlen wo kann man essen.
Direkt eingang an die Zwei Wunderschönem Schwimmbaden (fuer
Erwachsene und Kinder) mit ein sehr grosses Garten mit Seeblick.
Lazise und Umgebung bieten schließlich die verschiedensten
Sportmöglichkeiten: Windsurfing, Paragliding, Wasserski, Reiten,
Angeln, Wandern, Kanufahren, Bootssport, Golf (18 Löcher) ,
Tennis und Minigolf.
kein Tieren ehrlaubt |
kein Credit Karten ehrlaubt |
|
|
Privat Garden zur Schwimmbad Seite mit Wohnung Blick.
Privat garden with swimmingpool view with appartment view.
|
Hinten Garten
Back garden |
|
 Our
modern and confortable appartment ( 2/3 persons, fourth persons
on request) situated in the best and quiet area of Lazise town
(300 mt far from the town centre) with a marbellous lake view
and car parking (garage on request).
50 QM with kitchen (with Tee and Coffee making facilities and
a Microwave), livingroom with 1-2 single beds sofa, bedroom with
double bed sofa and bathroom.
Big privat garden (350 QM) with barbeque, deck-chairs and
terrace with table and chairs to enable you to eat outside also.
Direkt entrance for the two wonderful Swimmingpools (for
adult and children) surrounding with a beautiful garden with
lake view.
Finally Lazise and its lovelly surroundingareas give you the
choice to enjoy various sports, such as wind-surfing,
para-flying, water-skiing, horse-back riding, fishing, canooing,
18 hole international golf, tennis and mini golf.
|
no animals admitted |
no credit cards accepted |
|
|
|
|
PREISEN- PRICES 2005
Preise pro Wohnung pro Woche nicht Ende Saubermachen imbegriffen
Preices per appartment per week not including final cleaning
|
PREISEN PRO WOCHE
PRICES PER WEEK |
MIN. |
MAX. |
HOCH SAISON
HIGH SEASON |
€ 770,00 |
€ 840,00 |
MITTE SAISON
MIDDLE SEASON |
€ 560,00 |
€ 630,00 |
NACH SAISON
LOW SEASON |
€ 420,00 |
€ 490,00 |
Restaurat mit Speziell Preisen fuer unsere Wohnung Gaeste.
Restaurant mit Special prices for our appartment guests. |
| Im preis imbegriffen - The
price included:
- Privat Parkplatz für unsere Gäste PKW. Schwimmbad,
Garten, Heizung, Clima Anlage, TV-Sat, Safe deposit, Wäsche,
Bügeleisen, Wasser, Licht, Gas.
- Private parking for our guests’s cars, Swimmingpool,
garden, heathing, water, light, gas, Air-conditioning,
TV-Sat, Safe deposit, linen, flat-iron. |
EXTRA
Handtuecher und Bettuchen wechseln € 5,00.
Towels and sheets change € 5,00.
BabyBett € 5,00 pro Tag.
Baby coat € 5,00 per day.
Ende saubermachen € 40,00.
Final cleaning € 40,00.
Schwimmbad Handtücher.
Swimmingpool towels.
Boye mit Privat Parkplatz fuer den Trailer.
Buoy with private parking for the trailer.
Ausflüge.
Excursions. |
ACCEPTIEREN WIR NUR BAR ODER TRAVELLERS SCHECKS
ZAHLUNGEN
WE ACCEPT CASH OR TRAVELLERS CHEQUES PAYMENTS ONLY |
|
NO CREDIT CARDS |
Anzahlungen - Deposit:
40% AUFENTHALT, nur mit Eurocheque (Per Einschreiben), durch
Post Überweisung. Nach erhalt Ihrer Anzahlung werden wir
Ihrer Buchung bestätigen.
40% STAY , only with an Eurocheque through post or postal
order. When we'll receive it, we'll confirm your booking. |
Kaution - Guarantee
Die GesammtSumme Bezahlung wird die Anreisetag gebraucht mit
ein Kaution in Hohe von € 150,00 dass wird am Ende
Aufenthalt zurueck gegeben.
The total stay ammount payment and an additional guarantee
of € 150,00 (that will be gave you back only at the end of
your holiday) will be request on the arrival day . |
ANREISE: SAMSTAG VOM 16:00 BIS 19:00 ABREISE: SAMSTAG BIS
11:OO UHR MAX
ARRIVING: SATURDAY FROM 16:00 TO 19:00 DEPARTURE: SATURDAY
AT 11:OO MAX. |
Der Wohnung wird am Anreisetag bis 18.30 freigehalten. Bei
spaeterer Ankunft oder frueherer Abreise, laut Reservierung,
wird der Wohnungpreis fur den ganz Aufenthalt berechnet.
The booked appartment is helt until 6.30 pm o'clock of the
arrival day. In case of delayed arrival or early departure,
in respect to the booked period, the price of the apartment
will be charged for all the period reserved. |
|
|
